Nanjing, Chine, dans le
cadre de l’exposition ‘Kaleïdoscopics lights’, 2017.
Rochers, acier découpé. Hauteur des pièces : 0.90 à 1.35 m
1-
RUSE (Romania/Bulgaria), Latitude : 43,50 N,
Longitude : 25,57 E, Temps Local à Nanjing : 5:42
12- TOKMAK (Kazakhstan/Kyrgyzstan),
Lat : 42,55 N, Long : 75,18 E, TL Nanjing : 9:00
24- DIOMEDE (Russia/USA), Lat : 69,47 N,
Long : 169 W, TL Nanjing : 4:43
22- MUSAN ( N.Corea/Chine), Lat : 42,31 N,
Long : 129,13 E, TL Nanjing : 12:36
17- SINGAPORE (Malaisie/Indonésia), Lat : 1,17 N, Long : 103,50 E, TL Nanjing : 10:53
18- PINGXIANG (Vietnam/Chine), Lat : 22,09 N, Long : 106,43 E, TL Nanjing :11:05
2- EDIRNE (Greece/Turkey), Lat : 41,40 N,
Long : 26,34 E,
TL Nanjing : 5:45
3- KILIS (Turkey/Syria), Lat : 36,44 N,
Long : 37,05 E, TL Nanjing : 6:28
4- LUGHANSK (Russia/Ukrainia)
Lat : 49 N,
Long : 39 E, TL Nanjing : 6:35
6- Djibouti (Somalia/Ethiopia/Eritrea/Yemen)
Lat : 11,36 N, Long : 43 E, TL Nanjing : 6:51
5- BATUMI (Georgia/Turkey), Lat : 41,50 N,
Long : 41,6 E, TL Nanjing : 6:46
8- ORSK (Kazakhstan/Russia), Lat : 51,12 N,
Long : 58,34 E, TL Nanjing : 7:53
9- ZABOL (Iran/Afghanistan), Lat : 31,02 N,
Long : 61,30 E, TL Nanjing : 8:04
10- CHAMAN (Pakistan/Afghanistan),
Lat : 30,55 N,
Long : 66,27 E, TL Nanjng 8:24
13- JAFFNA (India/Sri-Lanka), Lat : 9,40 N,
Long : 80 E, TL Nanjing : 9:19
7- SOROKA (Ukrania/Moldavia), Lat : 48,09 N,
Long : 48,17 E, TL Nanjing : 7:12
14- DRUZBA ( Kazakhstan/Chine),
Lat : 45,15 N, Long : 82,26 E, TL Nanjing : 9:28
16- VIANGSHAN (Laos/Thailand), Lat : 17,58 N,
Long : 102,36 E, TL Nanjing :10:49
15-RAJSHAHI (India/Bangladesh), Lat : 24,22 N,
Long : 88,36 E, TL Nanjing : 9:51
21- NAHA (Japan/Chine), Lat : 26,13 N,
Long : 127,40 E, TL Nanjing : 12:29
23- WAKKANAI (Japan/Russia), Lat : 45,25 N,
Long : 141,40 E, TL Nanjing : 1:25
11- KASUR (India/Pakistan), Lat : 31,07 N,
Long : 74,27 E, TL Nanjing : 8:56
19- MOHE (Russia/Chine), Lat : 53,29 N,
Long : 122,19 E, TL Nanjing :12:08
20- SÉOUL (S.Corea/N.Corea), Lat : 37,40 N, Long : 126,58 E, TL Nanjing : 12:25
Les 24 Midis est une sorte de cadran solaire qui indique Midi dans diverses
villes (en Temps solaire local), chacune étant située sur une
frontière entre deux pays. Ces lieux sont choisis dans une
amplitude d’environ 6h vers l’Est et 5h vers l’Ouest de
Nanjing.
Sur les 24 rochers sont fixés 24 motifs découpés
dans de l’acier. Ils sont composés de l’assemblage du nom de la
ville frontière dans sa langue locale et d’une forme symbolique
relevée dans un monument du Moyen-âge en Europe, période qui
correspond à l’époque des Song en Chine. De nombreuses
influences artistiques circulaient déjà dans les deux sens, d’est
en ouest...
Le plan d’installation des 24 rochers dessine la
forme du caractère 'guo' (le pays).
Chaque motif est
précisément orienté et fixé sur un rocher coupé au sommet et
poli. Lorsque l’ombre d’un motif est une fine ligne, il est Midi
solaire dans la ville concernée, au moment où le soleil y est au
zénith.
De rocher en rocher, les ombres franchissent
l’une après l’autre des frontières localisées précisément
dans un repère géographique et gnomonique. Elles demeurent
pourtant imaginaires et politiques dans les références que chacun
s'en fait, sous l'influence des constructions culturelles souvent
nationalistes qui nous traversent.
Le dispositif place Nanjing
au centre (du monde), les différents lieux (et la frontière qui
les caractérise), sont représentés par l'écart de temps qui les
sépare du visiteur. Le Temps Local de Nanjing résulte alors d'une
perception élargie de la planète.
« Une frontière n’est
pas ce qui arrête mais […] ce à partir de quoi quelque chose
manifeste sa présence. » Homi
K. Bhabha, The
Location of Culture,
Londres, New York, Routledge, 2004, p. XII
Les 24 midis
La nuit, un faisceau lumineux sort de chaque rocher et éclaire dans la direction de la ville qui est évoquée sur les calligrammes métaliques.
24 motifs
Thanks to Gao Shimin, Zheng Jing, Ruan Yue Lai and all the team of Nanjing City.