Cinq cadrans proposent différentes mesures du temps :
1 - Sur l’église, le cadran mesure le Temps local.
Place Aimé Michel, de gauche à droite :
2 - le tracé des Heures italiques, comptées depuis le coucher de soleil de la veille ;
3 - le tracé de Temps universel de décembre à juin (hiver et printemps) ;
4 - le tracé de Temps universel de juin à décembre (été et automne) ;
5 - le tracé des Heures Babyloniques, comptées depuis le lever de soleil.

Le cadran solaire de l’Église évoque l'histoire et l'actualité de Saint-Vincent-les-Forts : le cadre associe des motifs dessinés par Vauban et la forme d’un parapente. Le style (l’aiguille) du cadran produit l’ombre du parapentiste.
Les cadrans de la place Aimé Michel sont également ornés d’une frise d’après un dessin de Vauban.

SAINT-VINCENT-LES-FORTS
Un ensemble de cadrans en 2022

Retour à la carte de l'Ubaye

LE TEMPS NE PARLE PAS
MAIS IL REPOND AUX QUESTIONS

La maxime est une citation du linguiste chinois JI Xianlin, traducteur de textes indiens antiques et passeur de cette culture dans son pays au 20e siècle (ce qui lui valut pas mal d'ennuis).
Au-delà du sens de sa formule, le choix de la langue chinoise en Ubaye suggère d’une part que les mesures du temps solaire « accompagnent » le parcours du soleil depuis l'est vers l'ouest ; d’autre part, que la lecture des cadrans solaires nous invite elle aussi à des jeux de « traduction » pour que nous puissions faire correspondre leurs mesures à celles de nos montres.